A phrase used mostly by guys, who don't want to commit to true love. Ya is used instead of YOU, to make
clear it is not for "real".
It really means: "I like you", nothing more,
nothing less.
Nowadays often used in
txt messages or in emails, or an evening hanging out. So ladies and girls beware...